без предъявления упаковочного листа претензии не принимаются

Без предъявления упаковочного листа претензии не принимаются -- claims will not be considered if the packing list is not enclosed.